| 1. | That is not so easy to do in practice.
ce n’est pas facile à mettre en pratique. |
| 2. | It would also be far easier to implement technically.
Techniquement, c'est plus facile à mettre en œuvre. |
| 3. | This form is easier to use.
Cette méthode est plus facile à mettre en œuvre. |
| 4. | However , this cooperation promises to be rather cumbersome.
néanmoins , il est évident que cette coopération sera tout sauf facile à mettre en œuvre. |
| 5. | Equality of education is , for many reasons , very difficult to bring about.
pour maintes raisons , l'égalité d'éducation n'est pas facile à mettre en place. |
| 6. | It is similar to FastCGI but is designed to be easier to parse.
Il est similaire à FastCGI, mais il est plus facile à mettre en place. |
| 7. | Moreover, it is easy to realize because the speed is already computed.
De plus il est facile à mettre en place car la vitesse est déjà calculée. |
| 8. | The reversible hydrogen electrode is a fairly practical and reproducible electrode "standard."
L'électrode réversible à hydrogène est une électrode standard assez facile à mettre en place, et de façon reproductible. |
| 9. | All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
l'ensemble de ces mesures doit être accompagné d'un calendrier précis facile à mettre en œuvre et à contrôler. |
| 10. | The portable system is easy to separate into main components and easy to set up when needed.
Le système portatif est facile à séparer en composantes principaux et facile à mettre en place si nécessaire. |
